"Um, Mr. Hale-- Ricken?"