"Since when does the FBI believe in prison-yard myths?"