"Yule Mae, get Miss Skeeter a Coca-Cola."