"tilting at the lists."