"-You want a refill? -Yes, Dad."