"Over here, the Beta Portolan system,"