"CouId I borrow your ketchup?"