"I couldn't let you go out there in that skimpy little thing."