"but Jane's grandmother disapproved."