"I'm sorry, can you repeat that? I don't speak l-never-get-laid."