"Bill, did you just call me «son»? Hmm?"