"Babe, I don't know how I can fast-forward"