"I guess I missed that bit of American culture."