"Not that your grandmother is..."