"♪ Is that Sappho you're reading? ♪"