"a speaker for the dead."