"- No, not tonight. - Oh, no, not tonight. Not any other night, hon."