"You got mates? Do you go hanging about round the shops?"