"And when those journals passed the border,"