"Lady Mary wanted to know if anyone had posted a letter for Miss Swire."