"In French we have a saying..."