"Is your back bothering you, Mr. Richmond?"