"in proximity to the front-room individual."