"she could learn that her mother is a civilian or a thief."