"No, not-not at all, Madame Tibideaux..."