"Newspaper? Are you taking out one of those personal ads?"