"Forward! Forward, men!"