""Mary's body was burning, though the room was properly air-conditioned."