"Jamais les oiseaux chanteront pour toi"