"The judge would like to see you two in his chambers, right through that door."