"closing time, James! Last call!"