"I'm terribly sorry, captain."