"The map, sir. The map! They've brought it with them!"