"- Do you wanna go into bed, Mom? - Oh, Buffy, no. That light, it's too bright."