"sino sencillamente era diferente a lo que estaba acostumbrado…"