"WHEN YOU'RE ON THE COUCH, THEN SHE'S ON THE CHAIR."