"Erm, there's been a bit of a... a mix-up with the table, babe."