""So," she says, changing the subject, "Big date tonight.""