"The real world hurts, doesn't it?"