"Well, I'll be blown off course by a Northwester"