"[captioning made possible by mtv networks]"