"Hey, can one of you guys give me a ride to the D.M.V. tomorrow?"