"Sometimes I'd pitch her for those roles, the casting would ask, "What do you mean?""