"Clever girl. She wanted to know where "communicado" was."