"Thank you, sir, but if my English teacher..."