"What is it with you and the heating ducts, sir?"