"One of your mother's more endearing traits"