"I'm sorry, miss, but the lifts are closed."