""Good-bye, cruel world"?"