"Goodbye, Dale. And I really mean it this time."